قطعا ترجمه مقالات انگلیسی نیازمند مهارت و تسلط کافی و همچنین قلم روان و قدرت نگارش خوب است. ممکن است حتی در زمینههای تخصصی و چالشی مانند حقوق، دروس دانشگاهی، موارد فنی، مهندسی و پزشکی به ترجمه نیاز داشتهباشید. این پروژهها دیگر تنها با مترجم گوگل و سایر پلت فرمهای مترجم عملی نیستند و به تجربه و قلم روان و سلیس یک نویسنده و مترجم نیاز دارند. بیایید در این مقاله به بررسی مقوله ترجمه مقالات انگلیسی و چالشها و پستی و بلندیهای آن بپردازیم. با ما همراه باشید. ترجمه چیست؟ ترجمه یعنی تبدیل یک زبان به زبان دیگر بهطوری که اصل معنا و مفهوم حفظ شود. امروزه در جامعه علمی افراد برای اینکه بتوانند...
نقد و بررسی فیلم “بلوند”؛ زوایایی تاریک از زندگی مرلین مونرو
کمتر کسی پیدا میشود که مرلین مونرو را نشناسد و با دیدن زیبایی و خندههای حیرت انگیزش به وجد نیاید. ستاره هالیوودی که خیلی زود درخششاش خاموش شد و از دنیا رفت. از زمان مرگ وی اما، حقایق زیادی درباره زندگی شخصی مرلین فاش شده است که آدمی را به تعجب وا میدارد....
همه چیز درباره رنگ سال 2023 | ویوا مگنتو
اگر کمی علاقمند به مد و فشن باشید و دنبال کننده این صنعت پر زرق و برق باشید، میدانید که هر ساله در چنین روزهایی (ماه دسامبر) موسسه پنتون رنگی را به عنوان رنگ سال پیش رو انتخاب میکند. امسال، قرعه رنگ سال 2023 به نام رنگ "Viva Magenta" یا "ویوا مگنتو" که به نوعی قرمز...
بوم مدل کسب و کار چیست؟ | ستون های 9 گانه کسب و کار
حتما برایتان پیش آمده که یک ایده جدید و خلاقانه برای راهاندازی کسب و کارتان دارید اما نمیدانید که چگونه آن را عملی کنید. آیا میخواهید بیزینس فعلی خود را گسترش دهید؟ آیا از نوشتن بیزینس پلن های جورواجور برای کسبوکارتان احساس خستگی میکنید؟ راهکار درست برای همهی...
نقد و بررسی داستان معشوقه اش، اثر ماکسیم گورکی
در این مطلب قصد داریم یکی از داستانهای زیبای ماکسیم گورکی یعنی "معشوقهاش" را به شما معرفی کرده و آن را مورد نقد و بررسی قرار دهیم. از آنجایی که افکار و عقاید یک نویسنده متأثر از محیط زندگی و فضای حاکم بر جامعهاش است، قبل از پرداختن به داستان معشوقهاش، بهتر است کمی...
نگاهی کوتاه به رمان تصویر دوریان گری
تصویر دوریان گری، تنها رمان اسکار وایلد است که در سال 1890 بصورت اپیزودی در ماهنامه لیپینکات در فیلادلفیا منتشر میشد. در سال 1891 تصویر دوریان گری به همراه شش فصل جدید در قالب یک کتاب نگاشته و منتشر شد. این رمان مثال بارز ژانر گوتیک در دوره ویکتوریاست و شاید یکی از...
نقد و بررسی داستان اَندوه، نوشتهی آنتوان چخوف
دربارهی نویسنده: آنتوان پاولویچ چخوف، نویسندهی داستان اَندوه، در 29 ژانویهی1860 و در تاگانروک روسیه به دنیا آمد. پدرش به واسطهی خواروبار فروشی امرار معاش میکرد و بعدها به دلیل علاقهی وافرش به موسیقی از کار غافل شده و ورشکست شد. او در سال 1876 به دلیل بدهی مجبور...
داستان بازی دارک سولز (Dark Souls)
دارک سولز, ای دارک سولز لعنتی... اگر مقاله قبلی من که در ارتباط با بازیهای ویدئویی بود را به یاد داشته باشید, در آن جملهای نوشته شده بود درباره شدت سختی بازی دارک سولز و پرتاب کردن دسته در حین بازی به دلیل عصبانیت بالا و جنبه پایین نویسنده. این حقیقت کاملا درست است...
موسیقی متن و زیبایی آن؛ چگونه تصویر به کمک صدا ارتقاء پیدا میکند؟
"موسیقی به خودی خود, زندگی است", "زمانی که کلمات شکست میخورند, موسیقی سخن میگوید", "موسیقی یک فرار است", "زندگی همانند یک ملودی زیباست, فقط اشعارش چندان جالب نیستند", "زندگی, موسیقی متن خود را دارد". این نقل قولها, برگرفته از سخنان موسیقیدانهای بزرگ این صنعت...
تمرین های حجم بالا برای رشد عضلانی بهتر است یا حجم پایین؟
اگر هدف اصلی شما رشد عضلات است، به احتمال زیاد با این بحث روبرو خواهید شد که آیا حجم تمرین بر هایپرتروفی (افزایش حجم یک عضو یا بافت به دلیل بزرگ شدن سلولهای تشکیل دهندهی آن) موثرتر است یا شدت تمرین. در تمرینات قدرتی، "حجم" تعداد تکرارها و ستها را نشان میدهد، در...
تجزیه و تحلیل نسل یک رپ فارس
اگر کسی از شما بپرسد که اولین نفری که بر روی ماه قدم گذاشت چه کسی بود؟ شما فقط نیل آرمسترانگ را به یاد میآورید با اینکه بعد از نیل، افراد بسیاری بر روی ماه قدم گذاشتهاند. اولینها همیشه به یاد میمانند. اما برای اولین بودن در هر زمینهای باید سختیهای بسیاری را...
نسل بندی اعضای رپ فارس
رپ فارسی که از دهه 80 شمسی به صورت حرفهای شروع به کار کرد، شامل اعضای بسیاری بوده و هست. از اواخر دهه 70 تا همین امروز، افراد زیادی به عنوان رپر یا رپکن وارد این عرصه شدهاند. بسیاری تحمل سختی مسیر را نداشته و بعد از مدتی تصمیم گرفتند که از این صنعت جدا شوند ولی...
بازیهای ویدئویی, اسراف وقت یا هنر قدردانی نشده؟
معمولا وقتی صحبت از بازیهای ویدئویی میشود, چند تصور غلط و چند تصور منطقی به ذهن آدمها (بخصوص پدر و مادرها) خطور میکند. تصوراتی مثل خشونت در بچهها, اسراف وقت و پول, پیامهای اخلاقی غلط, ضعیف شدن ارتباطات اجتماعی و غیره. حقیقت قضیه این است که انسانها به شدت...
نگاهی بر آثار الکساندر مک کویین، نابغه عجیب و غریب صنعت مد
معرفی خلاقیت شگفت انگیز الکساندر مک کویین از طریق طراحیهای هنرمندانه او و نمایشهای به شدت چشمگیرش در دنیای مد و لباس شناخته شده است. نمایشهای او که در واقع هنرهای نمایشی و چیدمانهایی آوانگارد بود، برگرفته از زندگینامه او بودند. مک کوئین بدون ترس سنتهای فشن...
صنعت مد و لباس چگونه تحت تاثیر چاپگرهای سه بعدی قرار گرفتهاند؟
معرفی چاپ سه بعدی مبحثی است که این روزها تقریباً همه در مورد آن صحبت میکنند. حتما در مورد خانهها، غذاها، و حتی اعضای بدن انسان که با چاپ سه بعدی تولید شدهاند خبرهایی شنیدهاید.صنعت مد و فشن نیز یکی دیگر از مواردی است که بعد از ذرات نانو تحت تاثیر چاپ سه بعدی قرار...
خودکشی پس از مرگ
مرگ، امری اجتنابناپذیر است و همهی ما روزی مرگ را در آغوش خواهیم گرفت. اما در این بین کسانی هستند که برای رسیدن به مرگ عجله دارند و دست به خودکشی میزنند. اما چه چیزی باعث میشود که این اتفاق بیفتد؟ چرا باید کسی با دستان خود به زندگیش پایان بدهد؟ باید بدانیم که...
هیپی ها چه کسانی بودند؟ و چطور لباس می پوشیدند؟
هیپی ها دانشجویانی با روحیه آزاد و از طبقه متوسط بودند. لباس های پوشیده شده از طرح های گل و رنگ های شاد را هیپی ها رواج دادند
اهمیت فرهنگ سازمانی در موفقیت یک سازمان
مشکلات را نمی توان در نظام فکری که آن ها را ایجاد کرده است، حل کرد....
زمانی که نظارت بر محتوا آسیب میزند بخش 1
زمانی که نظارت بر محتوا آسیب میزند شش داستان الهام بخش برای تنظیم مقررات بهتر اعداد به تنهایی نمیتوانند تاثیر انسانی یک تصمیم اشتباه محتوایی بر روی بزرگترین بسترهای اینترنتی دنیا را نشان دهند. پیدا کردن توضیحی مشخص و یا جبران اشتباهات میتواند بینهایت آزاردهنده...